“Stirring in the Wound”: Nursing Errors in Brazilian and Portuguese Media.

Os casos de erros de enfermagem divulgados amplamente nos média deixam a população insegura com relação ao atendimento em saúde e à segurança dos cuidados de enfermagem. Os média influenciam a sociedade contribuindo para a formulação de conceitos e opiniões acerca dos serviços de saúde e da profissão de enfermagem. Com o objetivo de analisar de que modo os erros de enfermagem são expressos na mídia brasileira e portuguesa na atualidade (2012-2016), este é um estudo documental, de abordagem qualitativa, que utiliza como fontes de dados notícias veiculadas em jornais de grande circulação no Brasil e em Portugal. A análise dos dados é conduzida pela hermenêutica dialética com o auxílio do software Atlas.ti. Os resultados foram agrupados em três macro categorias: erros que têm consequências graves para os pacientes; vinculação dos erros de enfermagem com ilícito penal; ausência de informações relevantes acerca do processo de trabalho de enfermagem que podem ter contribuído para o erro. Conclui que a mídia retrata informações superficiais ou parciais, deixando de disponibilizar informações relevantes para a compreensão daquele fenómeno retratado nos jornais; e que a temática segurança do paciente envolve diversas profissões de saúde e mecanismos de produção, demonstrando a complexidade do fenómeno.The cases involving nursing errors widely publicized in the media leave the population insecure regarding health services and the safety of nursing care. The media influences society, contributing to the formulation of concepts and opinions about health and the nursing profession services. With the aim of analysing how nursing errors are presented in Brazilian and Portuguese media today (2012-2016), this is a documentary study, using a qualitative approach, and using news articles published in major newspapers in Brazil and Portugal as data sources. The data analysis is conducted by the dialectic hermeneutics with the help of Atlas.ti software. The results were grouped into three macro categories: errors that have serious consequences for patients; linking nursing errors with criminal offense; lack of relevant information about the nursing work process that may have